译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
姿态凝重神情(qing)高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景(jing),情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
寂静中愈感觉清(qing)晖可弄,玉真仙女(nv)下降到翠微峰。
魂啊不要去西方!
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎(duan)的服装。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”