译文
席上歌声激昂慷慨(kai),忧郁长久填满心窝。靠什么来(lai)排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
旧日被霜摧露欺(qi),曾经的红颜已未老先衰。
少时离开家乡去做万里旅游,岭(ling)南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴(hou)长啸,听起来也会感到幽静。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
(31)沥泣:洒泪哭泣。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。