译文
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里(li)传来鹧鸪的鸣叫声。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影(ying)子映在江面上。
山坡田野(ye)间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣(xin)欣向荣的景象。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱(chang)《梅花落》。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
海边的尖(jian)山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
回(hui)首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
⑧落梅:曲调名。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”