译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了(liao)八十岁才回来。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气(qi)死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
玄宗(zong)返回长安杨贵妃早已死,旧时恩(en)爱难忘国家开始振兴。
顿时就如没有暖气的寒(han)谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云(yun),就要匆匆回家?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
注释
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
(80)渊:即王褒,字子渊。
内顾: 回头看。内心自省。
⑺争博:因赌博而相争。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。