译文
我很惭愧,当我年轻的(de)时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到(dao)了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们(men)散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照(zhao)寒气直通岷山。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
至于信中以“上下要互相(xiang)信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切(qie)感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝(di)王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄(nong)清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
9.守:守护。
(6)溃:洪水旁决日溃。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑤飘:一作“漂”。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
写:同“泻”,吐。