译文
抬头(tou)望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死(si)在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香(xiang)气。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
丙辰年的中秋节,高(gao)兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回(hui)到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓(diao)丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
注释
⑴客中:旅居他乡作客。
①兰圃:有兰草的野地。
(7)风月:风声月色。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
28宇内:天下
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。