译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么(me)鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
层层白云,荡(dang)涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼(yan)圈。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北(bei)伐,无须前怕(pa)狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决(jue)胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
(16)务:致力。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。