译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
想来江山之外,看尽烟云发生。
十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆(dui)。
惟有能写出“澄(cheng)江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
行行之间没有其他的言语(yu),只是告诉我要尽早回到故乡。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉(quan)水的叮咚声。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
46. 教:教化。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
6、 何不用也:什么手段不可用呢?
⑸月如霜:月光皎洁。