译文
我(wo)杜甫将要向北远行,天(tian)色空旷迷茫。
清脆的(de)(de)乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
你会感到宁静安详。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
东林精(jing)舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。