译文
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中(zhong)的古松。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
大自然早已(yi)安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
愿意(yi)留在水边畅饮的人(ren)的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
魂啊不要前去!
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也(ye)难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没(mei)有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变(bian)的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
那使人困意浓浓的天气呀,
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
注释
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⒂天将:一作“大将”。
9.即:就。
⑶玉勒:玉制的马衔。
欹(qī):倾斜 。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。