译文
希望这台子永远牢固,快乐的(de)心情永远都不会结束。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
你的家乡(xiang)西河郡(jun)原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向(xiang)和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太(tai)守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三(san)军呐喊阴山发出共鸣。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
这春色使我愁烦。荒(huang)芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾(wan)?我自己(ji)依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
榜掠备至:受尽拷打。
充:充满。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
九回:九转。形容痛苦之极。