译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日(ri)好似火烧。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
可(ke)进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴(ban)前程。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我回头看看凤翔县,傍晚时(shi),旗帜还忽隐忽现。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云(yun)端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便(bian)派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明(ming)月。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
庄王:即楚庄王。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
7.紫冥:高空。