首页 古诗词 玉阶怨·夕殿下珠帘

玉阶怨·夕殿下珠帘

宋代 / 张澜

泉下阿蛮应有语,这回休更怨杨妃。"
"本是安期烧药处,今来改作坐禅宫。数僧梵响满楼月,
拥鹤归晴岛,驱鹅入暖泉。杨花争弄雪,榆叶共收钱。
每回拈着长相忆。长相忆,经几春?人怅望,香氤氲。
大夜应归贺监边。山木易高迷故垄,国风长在见遗篇。
"三转郎曹自勉旃,莎阶吟步想前贤。未如何逊无佳句,
伴雨聊过楚,归云定占秦。桃花正浓暖,争不浪迷人。"
"青桂朱袍不贺兄,贺兄荣是见儿荣。孝经始向堂前彻,
静少人同到,晴逢雁正来。长安远于日,搔首独徘徊。"
"腊雪初晴花举杯,便期携手上春台。高情唯怕酒不满,
"买得晨鸡共鸡语,常时不用等闲鸣。
葬礼难求备,交情好者贫。惟馀旧文集,一览一沾巾。"
"一径入千岑,幽人许重寻。不逢秦世乱,未觉武陵深。
"龙舒太守人中杰,风韵堂中心似月。(《方舆胜览》)
托兴非耽酒,思家岂为莼。可怜今夜月,独照异乡人。"


玉阶怨·夕殿下珠帘拼音解释:

quan xia a man ying you yu .zhe hui xiu geng yuan yang fei ..
.ben shi an qi shao yao chu .jin lai gai zuo zuo chan gong .shu seng fan xiang man lou yue .
yong he gui qing dao .qu e ru nuan quan .yang hua zheng nong xue .yu ye gong shou qian .
mei hui nian zhuo chang xiang yi .chang xiang yi .jing ji chun .ren chang wang .xiang yin yun .
da ye ying gui he jian bian .shan mu yi gao mi gu long .guo feng chang zai jian yi pian .
.san zhuan lang cao zi mian zhan .sha jie yin bu xiang qian xian .wei ru he xun wu jia ju .
ban yu liao guo chu .gui yun ding zhan qin .tao hua zheng nong nuan .zheng bu lang mi ren ..
.qing gui zhu pao bu he xiong .he xiong rong shi jian er rong .xiao jing shi xiang tang qian che .
jing shao ren tong dao .qing feng yan zheng lai .chang an yuan yu ri .sao shou du pai huai ..
.la xue chu qing hua ju bei .bian qi xie shou shang chun tai .gao qing wei pa jiu bu man .
.mai de chen ji gong ji yu .chang shi bu yong deng xian ming .
zang li nan qiu bei .jiao qing hao zhe pin .wei yu jiu wen ji .yi lan yi zhan jin ..
.yi jing ru qian cen .you ren xu zhong xun .bu feng qin shi luan .wei jue wu ling shen .
.long shu tai shou ren zhong jie .feng yun tang zhong xin si yue ...fang yu sheng lan ..
tuo xing fei dan jiu .si jia qi wei chun .ke lian jin ye yue .du zhao yi xiang ren ..

译文及注释

译文
  口渴也(ye)不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦(xian)发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。  
回忆当年(nian)鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖(gai)满了旧时出征的貂裘。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
古公(gong)亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
九重宫中有谁理会劝谏书函。
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。

注释
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
236、反顾:回头望。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
维纲:国家的法令。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑺烂醉:痛快饮酒。

赏析

  仇兆鳌在《杜少陵集详注》里说:“古者有兄弟始遣一人从军。今驱尽壮丁,及于老弱。诗云:三男戍,二男死,孙方乳,媳无裙,翁逾墙,妇夜往。一家之中,父子、兄弟、祖孙、姑媳惨酷至此,民不聊生极矣!当时唐祚,亦岌岌乎危哉!”就是说,“民为邦本”,把人民整成这个样子,统治者的宝座也就岌岌可危了。诗人杜甫面对这一切,没有美化现实,却如实地揭露了政治黑暗,发出了“有吏夜捉人”的呼喊,这是值得高度评价的。
  “功业未及建,夕阳忽西流。时哉不我与,去乎若云浮。”兴复晋室的功业没有完成,自己的生命却像夕阳一样进入倒计时。“夕阳忽西流”明指人到暮年,暗含着随时被杀的危机。“时哉不我与,去乎若浮云”,诗人这里感叹的不只是时不等人的美人迟暮,更是时不再来机不可得的悔悟。一切都晚了,无法退回到从前了。身陷牢笼,想飞也飞不出去,失去自由的人,生命脆弱的像天边的浮云,随时都可能无声无息的消失。刘琨一代名将,在四面楚歌的西晋末年,他盘踞并州十载,抗击匈奴多年,被后人元好问在诗中与曹操、刘备相提并论的盖世英雄,铁骨铮铮而发出这样的悲音,可叹啊!
  《新唐书》王昌龄本传称”其诗绪密而思清”。他的绝句大都有这一特点,此首也不例外,特别是”洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”二句,细致精密,给人以冰清玉洁之感。
  颔联为静境描写,颈联遂作动势点缀。“风翻白浪花千片,雁点青天字一行”是全诗的点睛之笔。“翻”字以诗情作画,写得生动; “点”字以画笔入诗,下得有神。一“翻”一“点”,使江天景物增添了无限生意,而遗词用意之精微传神,尤为人叹服。诗人从作画的角度作诗,则诗中有画就不奇怪了。如此天然胜景,诗人不愿独自欣赏,赶快画为图幅,寄给好友。张籍有《答白杭州郡楼登望画图见寄》,就是和这首诗的。诗中有“乍惊物色从诗出,更想工人下手难”之句,从侧面也可看出白居易诗情画笔的非凡不俗。
  “浩然机已息,几杖复何铭?”尾联作达观之语,正好与“鹤仪形”相契合,不失为君子风度。但又以反问句作结,隐隐透出内心的不平。“浩然”是形容心胸的开阔和澹荡。“机”是机心。世人为了争权夺利,机心百出,刘禹锡无意于此,所以说“机已息”。给几、杖作铭文,往往有自警或劝诫之意。“几杖”在这里是偏义词,主要是说“杖”。刘向《杖铭》:“历危乘险,匪杖不行;年耆力竭,匪杖不强;有杖不任,颠跌谁怨?有士不用,害何足言?”此诗末句暗用刘向《杖铭》之意,讽刺朝廷“有士不用”,而又不直接点破,只是说当今为几杖作铭,毫无意义。内心的不平,仅以反语微露而不使泻出,因而诗意就显得更为含蓄了。
  《《醉翁亭记》欧阳修 古诗》写得格调清丽,富有诗情画意。这篇散文写了两部分内容:第一部分,重点是写亭;第二部分,重点是写游。而贯穿全篇的却是一个“乐”字。
  今天,我们的国家渐渐强盛,国民的生活渐渐富足,忧患的日子渐渐远去。但是,歌舞升平的表象里下面,却汹涌着极其险恶的暗流。东有美日,北有强俄,内有台岛,政经隐忧……当此希望与忧患并生的时刻,我们重读《《泾溪》杜荀鹤 古诗》诗,其现实的意义不容低估。它能使我们洞察和平背后潜藏的危险,重温“兴于忧患,亡于安乐。”的古训,理解“水能载舟,亦能覆舟。”的道理,凝聚民族复兴的伟岸张力。帮助我们寻找正视挑战,长治久安的治国良策。
  本传中详细地叙述了信陵君从保存魏国的目的出发,屈尊求贤,不耻下交的一系列活动,如驾车虚左亲自迎接门役侯嬴于大庭广众之中,多次卑身拜访屠夫朱亥以及秘密结交赌徒毛公、卖浆者薛公等;着重记写了他在这些“岩穴隐者”的鼎力相助下,不顾个人安危,不谋一己之利,挺身而出完成“窃符救赵”和“却秦存魏”的历史大业。从而,歌颂了信陵君心系魏国,礼贤下士,救人于危难之中的思想品质。这也是本传的主旨所在。诚如《太史公自序》所言,“能以富贵下贫贱,贤能诎于不肖(bu xiao),唯信陵君为能行之”。值得注意的是,传中以大量笔墨描写了下层社会的几个人物(也可以看作是附传),特别是门役侯嬴,他身处市井心怀魏国,才智远非那般王侯公卿所能比。如果说,信陵君在历史舞台上演出了一幕“窃符救赵”的壮举而为人们所称颂的话;那么,门役侯嬴则是这幕壮举的总导演,他更令人敬佩、景仰。这反映了司马迁重视人民群众力量的进步历史观。信陵君的结局是不幸的,他才高遭嫉,竟被魏王废黜,以致沉湎酒色,终因“病酒”而死。这既真实地揭示了信陵君思想性格的弱点,更重要的是揭露了最高统治者嫉贤妒能,打击忠良的丑恶行径,可以说反映了那个时代的某种带有规律性的东西。
  最后,又用“家人万里传”来说,以无可奈何之语强为宽解,愈解而愈悲,把悲剧气氛写得更加浓厚。更妙的是:笔锋一带,又点出了悲剧根源,扩大了悲剧范围。明妃这一悲剧的起点可叙从“入汉宫”时写起。汉宫,或者说“长门”,就是《红楼梦》中贾元春所说的“见不得人的地方”,从陈阿娇到贾元春,千千万万“如花女”,深锁长闭于其中。以千万人(有时三千,有时三万)之青春,供一人之淫欲。宫女之凄凉寂寞,可想而知,而况宫女的失宠与志士的怀才不遇,又有某种情况的类似,所以从司马相如《长门赋》到刘禹锡的《阿娇怨》,还有《西宫怨》之类,大都旨写这一题材,表现出对被侮辱、被损害的广大宫女的同情,或者抒发出“士不遇”的愤慨。唐人“宫中多少如花女,不嫁单于君不知”,早在王安石之前就描写过了,只是说得“怨而不怒”;王安石却多少有点怒了。李壁说:王安石“求出前人所未道”,是符合实际的;至于“不知其言之失”,则是受了王回、范冲等人的影响。王回引孔子说的“夷狄之有君不如诸夏之无也”,却忘了孔子也说过“夷而进于中国则中国之”(《论语》);特别是误解了“人生失意无南北”一句。王回本是反对王安石变法的人,他以政治偏见来论诗,难以做到公允。
  第三,四句“寒辞去冬雪,暖带入春风。”紧承首联指出除夕是冬春交替之际——冰雪消融,寒冷的隆冬过去了;暖气回升,和煦的春天来到了。在这里,诗人从时令的转换角度给人以温馨的快意,酿造了一种暖洋洋、乐融融的节日气氛。
  末两句不单纯是个送别场面,字里行间回荡着更丰饶的弦外之音。特别把“归雁来时数附(shu fu)书”的旧话重提,大有文章。那征夫去后是否频有家书寄内,以慰寂寥呢?恐怕未必。邮递条件远不那么便利;最初几年音信自然多一些,往后就难说了。久不写信,即使提笔,反有不知从何说起之感,干脆不写的情况也是有的。至于意外的情况就更难说了。可见,那女子旧事重提,不是没有原因的。“苦相思”三字,尽有不同寻俗的具体内容,耐人玩索。
  既为限题拟古诗作,诗人创作就要受原诗题材内容和形式的限制。而徐惠的这首五言古诗,既保留了原诗那位佳人身上美丽且独立的特点,又有所创新。她另辟蹊径,使用铺陈手法,多角度描摹人物,使得笔下这位“佳人”形象鲜活,极富动感。
  第一部分即前十八句,主要介绍修竹的生长环境和优良质地。首二句,形象地概括了这一立意。“南岳”,即著名的五岳之一衡山。品质优良的修竹“龙种”产于此地。名山与物华聚集,一开篇就令人神往不已。“孤翠郁亭亭”,既从形色两方面描绘了修竹优美动人的姿态,也颂扬了它的卓然不群。衡山是万木葱笼的,但是,在诗人看来,它们与修竹相较,却有所逊色,所以特意以“孤翠”二字,以显其精。接下去,诗人分别写了修竹生长的自然条件和品性。“峰岭上崇崒”以下八句,紧承首句,描绘了修竹“生南岳”的情景。上有崇山峻岭,下有涧溪烟雨,突出了处境的幽僻;夜闻鼯叫,昼听泉鸣,渲染(xuan ran)了四周的清静;春风舒缓,白露清凉,更衬出了氛围的洁净。正因为生长在这样优越的自然环境,所以修竹的“哀响”如同鸣金奏乐,“密色”仿佛受到了美玉的滋润。“岁寒霜雪苦”以下八句,上承第二句,表现修竹的品性。“含彩独青青”,照应了上文的“孤翠”,突出了修竹虽受严冬霜雪折磨却青绿如故的独特品质。接着,诗人由表及里,以“岂不厌凝冽”的反诘,转为深入析理。并继而以“羞比春木荣”作了解答。春天风和日丽,一切草木皆应时而发,竞相争荣。“羞比”表明了修竹傲岸不群,不趋时争荣,接着诗人通过“有荣歇”与“无凋零”的对比,揭示了修竹不屑与春木争荣的实质,又探本溯源,表现了它的志向:“始愿与金石,终古保坚贞。”说明修竹的本性决定了它有如金石,坚贞不二,永不凋零。这段议论,诗人采用反诘、对比、比拟等手法,寓理于象,笔挟风力,使行文“结言端直”、“意气骏爽”(刘勰《文心雕龙·风骨》),显得尤为刚健有力。
  这首诗很可能是为嵇康的悼诗或者悼其下狱。首先,“林中有奇鸟,自言是凤凰。清朝饮醴泉,日夕栖山岗。高鸣彻九州,延颈望八荒”这与阮籍其他咏怀诗的起调大不一样。所谓“感于哀情,缘事(yuan shi)而发”,“师心以遣论”。这诗的起因应该不是自伤身世,苦无洁身之道那般简单。且阮籍在咏怀诗中最常用孤鸿,孤雁自喻,桃李尚惧成蹊,自己不会自言凤凰。其次,嗣宗(si zong)写诗语气。“林中有奇鸟,自言是凤凰。”显得既爱其才,又几分笑弄,更多无奈。况除却阮嵇当时没人能当凤凰之喻。“清朝饮醴泉,日夕栖山岗。高鸣彻九州,延颈望八荒。”短短二十字写的正是“性烈而才隽” “高情远志,率然玄远” 的嵇康。
  “出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!”尾联亦用典明志。诸葛坚持北伐,虽“出师一表真名世”,但终归名满天宇,“千载谁堪伯仲间”。千载而下,无人可与相提并论。很明显,诗人用典意在贬斥那朝野上下主降的碌碌小人,表明自己恢复中原之志亦将“名世”。诗人在现实里找不到安慰,便只好将渴求慰藉的灵魂放到未来,这自然是无奈之举。而诗人一腔郁愤也就只好倾泄于这无奈了。 通过诸葛亮的典故,追慕先贤的业绩,表明自己的爱(de ai)国热情至老不移,渴望效法诸葛亮,施展抱负。回看整首诗歌,可见句句是愤,字字是愤。以愤而为诗,诗便尽是愤。
  从艺术上看,《《上邪》佚名 古诗》的抒情极富浪漫主义色彩,其间的爱情欲火犹如岩浆喷发不可遏制,气势雄放,激情逼人。读《《上邪》佚名 古诗》,仿佛可以透过明快的诗句,倾听到女子急促的呼吸之声。《《上邪》佚名 古诗》是一首用热血乃至生命铸就的爱情篇章,其语言句式短长错杂,随情而布。音节短促缓急,字句跌宕起伏。
  以上四句,场景转换到了“市南曲陌”,主人公也换成了“楚腰卫鬓”。这四句暗示出那位“花袍白马”的行踪,而真珠失宠的原因也就不言自明了。

创作背景

  今存最早的杜集(如宋王洙本、九家注本、黄鹤补注本等)版本都把此诗置于第一首。虽然现在文学史家都认为这并非杜甫最早的作品,但却公认这是杜甫最早、最明确地自叙生平和理想的重要作品。

  

张澜( 宋代 )

收录诗词 (8794)
简 介

张澜 张澜,字东之。泷水(今广东罗定)人。明宪宗成化二十三年(一四八七)进士,任刑部侍郎。居官十载,乞归养病。卒于家。清康熙《罗定直隶州志》卷六有传。

四时田园杂兴·其二 / 高其位

正午回鱼影,方昏息鹭身。无时不动咏,沧岛思方频。"
白发不由己,黄金留待谁。耕烟得铭志,翻为古人思。"
古来幽怨皆销骨,休向长门背雨窗。"
"吾家此弟有何知,多愧君开道业基。不觉裹头成大汉,
画阁春红正试妆。泪滴杯盘何所恨,烬飘兰麝暗和香。
"背将踪迹向京师,出在先春入后时。
可忘自初相识地,秋风明月客鄜延。"
才到孤村雨雪时。着卧衣裳难办洗,旋求粮食莫供炊。


踏莎美人·清明 / 许乃赓

"驿在千峰里,寒宵独此身。古坟时见火,荒壁悄无邻。
笋抽通旧竹,梅落立闲枝。此际无尘挠,僧来称所宜。"
汉武碧桃争比得,枉令方朔号偷儿。
景为春时短,愁随别夜长。暂棋宁号隐,轻醉不成乡。风雨曾通夕,莓苔有众芳。落花如便去,楼上即河梁。
争得如冰凛拂人。月狖声和琴调咽,烟村景接柳条春。
"岁暮长安客,相逢酒一杯。眼前闲事静,心里故山来。
南内无人拂槛垂。游客寂寥缄远恨,暮莺啼叫惜芳时。
吹笙缑岭登山后,东注清流岂有穷。"


伯牙鼓琴 / 伯牙绝弦 / 徐三畏

"两重门里玉堂前,寒食花枝月午天。
"西入潼关路,何时更盍簪。年来人事改,老去鬓毛侵。
"子怜温润欲归仁,吾贵坚廉是宝身。
归鸟城衔日,残虹雨在山。寂寥思晤语,何夕款柴关。"
剑高无鸟度,树暗有兵藏。底事征西将,年年戍洛阳。"
陶家岂是无诗酒,公退堪惊日已曛。"
"策蹇相寻犯雪泥,厨烟未动日平西。门庭野水褵褷鹭,
张仪重入怀王手,驷马安车却放归。"


菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩 / 岑德润

何事龙韬献捷稀。旅梦远依湘水阔,离魂空伴越禽飞。
恭显诚甘罪,韦平亦恃权。畏闻巢幕险,宁寤积薪然。
不堪良牧已重泉。醉思把箸欹歌席,狂忆判身入酒船。
"淡竹冈前沙雁飞,小花尖下柘丸肥。山云不卷雨自薄,
宣尼行教何形迹,不肯分甘救子渊。"
木落山川叠碎红。寥泬雁多宫漏永,河渠烟敛塞天空。
醉欹梅障晓,歌厌竹枝秋。望阙怀乡泪,荆江水共流。"
"谷雨洗纤素,裁为白牡丹。异香开玉合,轻粉泥银盘。


赠程处士 / 赵潜夫

乌兔中时近,龙蛇蛰处膻。嘉名光列土,秀气产群贤。
"垂白商于原下住,儿孙共死一身忙。
犹疑未满情郎意。锦囊封了又重开,夜深窗下烧红纸。
九华山色高千尺,未必高于第八枝。"
亡国亡家只为多。须信祸胎生利口,莫将讥思逞悬河。
"一碟毡根数十皴,盘中犹更有红鳞。
百辟敛容开路看,片时辉赫胜图形。"
"清省宜寒夜,仙才称独吟。钟来宫转漏,月过阁移阴。


惠子相梁 / 智豁

"少见修行得似师,茅堂佛像亦随时。禅衣衲后云藏线,
已知秦女升仙态,休把圆轻隔牡丹。"
渐来云路觉偏清。寒光入水蛟龙起,静色当天鬼魅惊。
嫩叶舒烟际,微香动水滨。金塘明夕照,辇路惹芳尘。
"慈恩雁塔参差榜,杏苑莺花次第游。
"千里江山陪骥尾,五更风水失龙鳞。
玉漏添萧索,金尊阻献酬。明年佳景在,相约向神州。"
扪苔想豪杰,剔藓看文词。归来北固山,水槛光参差。"


渔家傲·画鼓声中昏又晓 / 朱逢泰

他日朱门恐难扫,沙堤新筑必无尘。"
争似吾师无一事,稳披云衲坐藤床。"
"无处不飘扬,高楼临道旁。素娥前夕月,青女夜来霜。
"千卷长书万首诗,朝蒸藜藿暮烹葵。清时名立难皆我,
止竟霸图何物在,石麟无主卧秋风。"
因君指似封侯骨,渐拟回头别醉乡。"
汉高新破咸阳后,英俊奔波遂吃虚。"
"楼台掩映入春寒,丝竹铮鏦向夜阑。席上弟兄皆杞梓,


听晓角 / 陈讽

"仄径倾崖不可通,湖岚林霭共溟蒙。九溪瀑影飞花外,
只恐为僧僧不了,为僧得了总输僧。"
何必新诗更相戏,小楼吟罢暮天寒。"
潇湘曾棹雪霜天。华山僧别留茶鼎,渭水人来锁钓船。
夜半酒醒凭槛立,所思多在别离中。
"泽春关路迥,暮雨细霏霏。带雾昏河浪,和尘重客衣。
既名钓诗钓,又作钩诗钩。于时同相访,数日承款留。
郡城安后绝戎装。分开野色收新麦,惊断莺声摘嫩桑。


归国遥·金翡翠 / 林时济

安羡仓中鼠,危同幕上禽。期君调鼎鼐,他日俟羊斟。"
"谔谔能昌唯唯亡,亦由匡正得贤良。
日暮松声满阶砌,不关风雨鹤归来。"
世上无穷崄巇事,算应难入钓船来。"
青云不识杨生面,天子何由问子虚。"
思乡怀古多伤别,况此哀吟意不胜。"
"剪竹诛茆就水滨,静中还得保天真。只闻神鬼害盈满,
今日偶题题似着,不知题后更谁题。"


西江月·问讯湖边春色 / 周瓒

喷石似烟轻漠漠,溅崖如雨冷潇潇。水中蚕绪缠苍壁,
历代频更主,盘空渐变龙。昼风圆影乱,宵雨细声重。
"半年辛苦葺荒居,不独单寒腹亦虚。
题名登塔喜,醵宴为花忙。好是东归日,高槐蕊半黄。"
"梁武年高厌六龙,繁华声色尽归空。
通禅五天日,照祖几朝灯。短发归林白,何妨剃未能。"
堪恨贾生曾恸哭,不缘清景为忧时。"
"诸孟憎吾似犬狞,贤臧哭孟倍伤情。