译文
故园的今天正是元宵节,我却在(zai)荒村独坐寂寞冷清。
她姐字惠芳,面目美如画。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不(bu)能回家。
边塞山口明(ming)月正在升起,月光先已照上高高城关。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹(pi)飞快地跑过去,就象后(hou)面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏(shang)识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
风(feng)度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依(yi)靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
注释
情:说真话。
⑥著人:使人。
宿:投宿;借宿。
败:败露。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。