译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这(zhe)种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风(feng),我因此把他记了下来。铭曰:
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今(jin),圣明天子兴起天下安定,远(yuan)到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息(xi),山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛(bi)下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
莽(mǎng):广大。
② 松排山面:指山上有许多松树。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑸芙蓉:指荷花。
奔:指前来奔丧。