译文
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
让(rang)侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
直到天边外面再没有(you)天的地方(fang),月亮都不曾只为一家人放光明。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
经不起多少跌撞。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
那长期在外地的游子早已(yi)疲倦,看那山中的归路,对着(zhuo)故乡家园苦苦地思念。看如今(jin)燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
努力低飞,慎避后患。
注释
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
谓:认为。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
10、皆:都