译文
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
天上有(you)什么呢?就银河像(xiang)一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
屋前(qian)面的院子如同月光照射。
魂魄归来吧!
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿(su)的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所(suo)事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击(ji)敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫(fu)、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
⑥细碎,琐碎的杂念
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
(25)此句以下有删节。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。