译文
欧阳修开始在(zai)(zai)滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前(qian)面(mian),都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
寄给(近亲、好(hao)朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢(gan)在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你(ni)把隐居的生活想往。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
⑵离离:形容草木繁茂。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
2.详:知道。