译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在(zai)河汊子上,也架满了小桥。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
榆柳树(shu)荫盖着房屋后檐,争春的(de)桃与李列满院前。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食(shi)都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德(de)杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我孤零零地十分凄(qi)惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
早知潮水的涨落这么守信,
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你(ni)举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉(hui)照射到你的军营。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
误入:不小心进入。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
41、昵:亲近。