译文
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸(mou)念远(yuan);《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
人已老去,秋风吹得我(wo)心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会(hui)儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
尾声:
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧(wo)。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
〔21〕既去:已经离开。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑷投杖:扔掉拐杖。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。