译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
何时可(ke)见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地(di)(di)时。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌(ge)妓们嫉妒。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
积满哀怨啊(a)积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴(ban)随着你的悲苦愁颜。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉(chen)沙的悲壮,也终觅不到黄尘(chen)古道边的无奈……
注释
⑶邀:邀请。至:到。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑷胜(音shēng):承受。
呼作:称为。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
(8)天亡:天意使之灭亡。
⑺直教:竟使。许:随从。