译文
轻轻地拢，慢慢地捻，一(yi)会儿抹，一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到(dao)水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去(qu)了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
野草丛木回到沼泽中去，不要生长在农田里。
在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯(fan)猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起，一番挣扎之后，终于精疲力尽，染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而(er)下。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠，百姓都知道，这是荔枝龙眼经过。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
屈原痛心怀王惑于小(xiao)人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
杜鹃泣尽了血泪默(mo)默无语，愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去，紧紧地关上重重闺门；
成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
25.嫩蕊：指含苞待放的花。
吹取：吹得。
妩媚：潇洒多姿。
48、垂旌：用竿挑着旌旗，作为使者征召的信号。
11.亹（wei3伪）亹：行进不停的样子。
⒀安得：如何得到，期望马上得到。万里裘：长达万里的大袍。