译文
此时(shi)雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
当权者有谁(shui)肯能援引我,知音(yin)人在世间实在稀微。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
白天(tian)用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
悲对秋景(jing)感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍(reng)像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
把佳节清明的西(xi)湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
注释
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
为我悲:注云:一作恩。
(67)用:因为。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”