译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我已来到了水边,我的(de)(de)仆人还落后在(zai)坡上(shang)(回头(tou)看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
楚求功勋(xun)兴兵作战,国势如何能够久长?
我这山野(ye)之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
29.反:同“返”。返回。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
不足:不值得。(古今异义)
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
③置樽酒:指举行酒宴。