译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸(xiao)。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都(du)被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊(jing)得跳出水来。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
跬(kuǐ )步
大地一(yi)片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深(shen),正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
⑤寻芳:游春看花。
⑥晏阴:阴暗。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。