译文
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的(de)(de)门廊。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
经不起多少跌撞。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天(tian)兵败被俘作囚入牢房。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离(li)的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
漫漫的秋夜多么深长,烈(lie)烈的北风吹来正凉。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
出:超过。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。