译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
大清早辞别著名的黄鹤楼。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
周朝大礼我无力振兴。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有(you)南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下(xia)绿萍颜色转深。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想(xiang)要催促鲜花凋谢。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以(yi)(yi)在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效(xiao)南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士(shi)。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
191、非善:不行善事。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
1.吟:读,诵。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。