译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远(yuan)至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你(ni)伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着(zhuo)你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游(you)玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花(hua)园,感叹那一轮圆(yuan)月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
汉军声势迅猛(meng)如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
注释
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
⑥百度:各种法令、法度。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
④策:马鞭。
15. 回:回环,曲折环绕。