译文
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若(ruo)开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前(qian)饮着酒。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似(si)雾的树林隔断,看不(bu)到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往(wang)来相会,才不怕被江水阻拦。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
头发遮宽额,两耳似白玉。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我听竹匠说(shuo):“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰(han)林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
16.复:又。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。