译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有(you)西风飕飕而生。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵(bing)气。
每一个少女,都是一本(ben)唤不(bu)醒的日记。因为春暖花开,因为有些事(shi)情,她们喜欢少女闭上眼睛。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
回来吧,那里不能够长久留滞。
向北眺望通(tong)往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
⑽倩:请。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
3.怒:对......感到生气。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
凄凄:形容悲伤难过。