译文
如(ru)今我有什么功德,从来没有种田采桑。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽(li)的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
岭猿(yuan)越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
⑵秋河:指银河。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
15工:精巧,精致
⑨上春:即孟春正月。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。