译文
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
分别后不知你的行程远近,满(man)目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去(qu)哪里问讯?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和(he)其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同(tong)。
豆子和豆秸(jie)本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这(zhe)样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开(kai)了。”
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
注释
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
善:擅长,善于。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
13、曳:拖着,牵引。
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
荆宣王:楚宣王。