译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
将领们扫空敌营归来,高举旌(jing)旗直入玉门关(guan)东。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
怎么那样秾丽绚(xuan)烂?如同唐棣花般美(mei)妍。为何喧闹不堪欠庄重?王(wang)姬出嫁车驾真壮观。
霸主的基业于(yu)是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山(shan)、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
假如不是跟他梦中欢会呀,
翠云红霞与朝阳相互辉映,
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
如今已经没有人培养重用英贤。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。