译文
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河(he)(he)边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里(li),与故友永远诀别。还有荆(jing)轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然(ran)无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷(xian)歌依然,遥遥可闻。
诗是我家祖辈相传的事业(ye),而人们以为这只是世间寻常的父子情。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
也许志高,亲近太阳?
她(ta)虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
⒀使:假使。
⑥闹:玩耍嬉闹。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
己亥:明万历二十七年(1599年)
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。