译文
魂魄归来吧!
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
我和你(ni)一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此(ci)文偏私失实。百尺长绳把(ba)《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比(bi)。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪(na)怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
6.回:回荡,摆动。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
57. 上:皇上,皇帝。
11、耕:耕作
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。