译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝(chao)末日恰似景阳楼。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏(shang)赐的一杯流(liu)霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我离开了京(jing)城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
白龙(long)作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
碑高三(san)丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
也不堪作为栋(dong)梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
步行的赶到乘车的停留(liu),狩猎的向导又当先驰骋。
注释
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑵夕曛:落日的余晖。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
5.别:离别。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。