译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸(song)入天宫。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
判司原本是小官不(bu)堪一提,未免跪地挨(ai)打有苦向谁说。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那长期在(zai)外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕(yan)子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄(lu)寄托怀抱。
今日(ri)听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
闷声的更(geng)鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名(ming)
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
齐:一齐。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
11.物外:这里指超出事物本身。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
⑶师:军队。