译文
上阳(yang)宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不(bu)曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
鸿雁不停地飞翔(xiang),而不能飞出(chu)(chu)无边的月光;月照江面,鱼龙在(zai)水中跳跃,激起阵阵波纹。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘(ju)束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
②逝:原来指水流,这里指渡过。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。