译文
大田宽广不可耕，野草(cao)深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎）当初（如果说）看不出驴的本(ben)领，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏惧，终究不敢猎(lie)取驴子 。如今像这样的下场，可悲啊！
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你(ni)的绣花衣裙。
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够(gou)，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
兰草和芷草失掉了芬芳，荃草和惠草也变成茅莠。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
我心知我在皇上那里不得意，说也无用，只好躲入桃花源，独善一身。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
啊，处处都寻见
隔着门墙外面的杨柳树，那柔弱(ruo)细长的枝条，就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春，体态最为婀娜多姿，妩媚而动人。
寂静的暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀伤。
想极目远眺，苦于没有登高的地方，哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢。
年少守操即谨严，转眼已逾四十年。
那么吴国为什么有国君，有大夫呢？既承认季子是臣，就应该有君啊。札是什么呢？吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名，这则记载为什么称名呢？认可夷狄，不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的，为什么季子还不够条件呢？认可做人臣子的，一定要使他像个臣子；认可做人儿子的，一定要使他像个儿子。（言外之意是：季子是夷狄之邦的臣子，是夷狄之王的儿子，就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。）
注释
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气，熟芬芳，能通九窍，去疾病，故载于帽子上。危冠：高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子，屈原《涉江》一诗云：“带长铁之陆离分，冠切云之崔鬼。”
⑶缘江路熟：堂在浣花溪上，溪近锦江，故得通称江。江边原无路，因营草堂，缘江往来，竟走出来一条络，故曰缘江路熟。熟，有成熟意。俯青郊：面对郊原。堂势较高，故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
⑹悠悠：形容漫长、久远。
祚（zuò）：赐福，保佑。明德：美德。这里指明德的人。止（zhi-）：限度，极限。
⑴《长歌行》李白 古诗：乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》，属乐府相和歌平调七曲之一。题解云：《乐府解题》曰：“古辞云‘青青园中葵，朝露待日晞’，言芳华不久，当努力为乐，无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”，言仙道茫茫不可识，如王乔、赤松，皆空言虚词，迂怪难言，当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日，悲哉带地川”，则复言人运短促，当乘间长歌，与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传，惟留歌辞近十首，李白这首为其中之一。
（3）藁砧：丈夫的隐语。