译文
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击(ji)秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
抬着文王灵牌发(fa)动(dong)战役,为何充满焦急之情?
独自(zi)悲愁最能伤人啊,悲愤郁(yu)结终极又在何处!
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当(dang)我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
金石之坚尚会(hui)销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开(kai),我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
75、适:出嫁。
57.惭怍:惭愧。
⑷落晖:落日。
③帷:帷帐,帷幕。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。