译文
离开明(ming)亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真(zhen)正有味道的还是(shi)清淡的欢愉。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
湘君降落在北洲之上(shang),极目远眺啊使我惆怅。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
红花多姿,绿叶茂密,是何处(chu)的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
(21)隐:哀怜。
仓庾:放谷的地方。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。