译文
那株养在瓷(ci)盘中的水仙,仿佛就是 一(yi)位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这(zhe)位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环(huan)佩叮当作响。
咸平二年八月十五日撰记。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
醉中告别西楼,醒后全无记忆(yi)。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
注释
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。