译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山(shan)外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
有人(ren)打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门(men)。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险(xian)残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看(kan)他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子(zi),知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
贪花风雨中,跑去看不停。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
登上北芒山啊,噫!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
158、喟:叹息声。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。