译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
初把伊尹(yin)视作小臣,后来用作辅政宰相。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对(dui)冷寂的窗牖。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地(di)渐渐西下。归来的燕子仿佛(fo)带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉(liang)的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看(kan)看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿(yan)着帽(mao)带滚流。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
涕:眼泪。
⑤先论:预见。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
17、称:称赞。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
斗升之禄:微薄的俸禄。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。