译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
岁星在寅那年的(de)孟春月,正当(dang)庚寅日那天我降生。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东(dong)去。
违背准绳而改从错误。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土(tu)地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物(wu)思人,徘徊不前。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏(huai)性情。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
注释
四运:即春夏秋冬四时。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
3.虚氏村:地名。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
北岳:北山。
⑹霸图:宏图霸业。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
④飞红:落花。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。