译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉(chen)湎其(qi)中日夜相继。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的(de)人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分(fen)别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着(zhuo)兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在(zai)那曾与她相偎过的草(cao)丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土(tu),今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
注释
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
(12)道:指思想和行为的规范。
揜(yǎn):同“掩”。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
94.存:慰问。
⑵结宇:造房子。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
(43)内第:内宅。