译文
白发垂到(dao)了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
阳山(shan)是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话(hua)像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活(huo)枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得(de)欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非(fei)常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
110. 而:但,却,连词。
(19)已来:同“以来”。
(72)立就:即刻获得。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”