译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
采(cai)莲女的罗裙绿得像(xiang)荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧(bi)罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
何时才能够再次登临——
连(lian)你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
槁(gǎo)暴(pù)
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
归附故乡先来尝新。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
小(xiao)孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
⑥云屋:苍黑若云之状。
7.遣:使,令, 让 。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
鲁:鲁国
14服:使……信服(意动用法)