译文
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
在菊花开放的时候,我正(zheng)好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒(jiu)、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
泪(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜(yan)尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一(yi)直坐到天明。韵译
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
站在楼(lou)头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影(ying)姿。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
注释
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
126. 移兵:调动军队。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。