译文
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨(zhang);直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时(shi)隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐(zuo)落在土地庙附近的树林中,山路一(yi)转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动(dong)(dong)。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青(qing)春已逝我只得嫁给商人为妻。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪(xue)了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
35、觉免:发觉后受免职处分。
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
就学:开始学习。
②文王:周文王。